Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue en hybride (présentiel+distanciel), les 19 et 20 novembre prochains, du colloque international Racine et Shakespeare, organisé par l’ERIAC et le CEREDI, sous l’égide de la Société Française Shakespeare, avec la collaboration du Centre International Jean Racine, et le soutien du CIRLEP (université de Reims) et de l’IRIHS.
Bien amicalement,
Claire Gheeraert-Graffeuille
Tony Gheeraert
https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/racine-et-shakespeare/
https://ceredi.hypotheses.org/14624
Programme
Jeudi 19 novembre
INSPE, Amphi 100, ou à distance: https://webtv.univ-rouen.fr/lives/en-direct-de-linspe-amphitheatre-100/
9h30 — Accueil, par Sylvaine Bataille (ERIAC) et Florence Fix (CEREdI), sous réserve
Session 1. Première partie. Comparaisons.
Présidence : Gilles Bertheau (université de Tours)
09h45 — Gisèle Venet (Université Sorbonne Nouvelle), « Hamlet et Phèdre, le tragique et le temps »
10h10 — Franc Schuerewegen (Université d’Anvers), « Hamlet, tragédie par M. Racine »
10h35 — Discussion et pause
11h15 — Caroline Gondaud (Sorbonne Université, Ministère des Affaires étrangères), « Les figures de Machiavel dans le théâtre de Racine et Shakespeare »
11h40 — Nicolas Réquédat (IHRIM, Lyon), « La folie du tyran chez Racine et Shakespeare : le rebord et le précipice »
12h05 — Discussion et déjeuner
Session 1. Seconde partie. Comparaisons.
Présidence : François Vanoosthuyse (Université de Rouen Normandie)
14h30 — Tony Gheeraert (Université de Rouen Normandie), « Les morts vivants. Hamlet et Phèdre »
14h55 — Nathalie Vienne-Guerrin (Université de Montpellier Paul-Valéry), « L’affront du refus, de Racine à Shakespeare »
15h20 — Alain Bézu (Théâtre des Deux-Rives), « Britannicus, tragédie (presque) shakespearienne ? »
15h45 — Discussion et pause
16h30 — « Book launch ». Classicizing Shakespeare. Jean-François Ducis and the First European Adaptations, de Michèle Willems (Université de Rouen Normandie), Bloomsbury, 2025, présenté par Claire Gheeraert-Graffeuille et Sylvaine Bataille, avec la participation de Lois Potter (University of Delaware)
20h00 — Dîner au Café Hamlet, Aître Saint Maclou
Vendredi 20 novembre
Maison de l’Université, Salle de conférences, ou à distance: https://webtv.univ-rouen.fr/lives/en-direct-de-la-maison-de-luniversite/
Session 2. L’autre parallèle
Présidente : Carine Barbafiéri (Université de Valenciennes)
09h00 — Ariane Ferry (Université de Rouen Normandie), « “A verry queer, composite being” : Virginia Woolf ou la force paradoxale des personnages féminins dans les fictions de Shakespeare et Racine »
09h25 — Christian Leroy (Académie Jean Giraudoux – Fondation Jean et Jean-Pierre Giraudoux), « “Les plus grands anonymes qui soient” : présence(s) et absence de Racine et Shakespeare chez Jean Giraudoux »
09h50 — Discussion
10h05 — Sylvain Ledda (Université de Rouen Normandie), « Caliban, ou la contre-culture au XIXe siècle »
10h30 — Antoine Gheerbrant (Sorbonne Université), « Rhétorique circulaire et rhétorique frontale : le jeu d’acteur dans l’Angleterre élisabéthaine et dans la France de Louis XIV »
10h55 — Discussion et pause
Session 3. Mises en scène
Présidence : Line Cottegnies (Sorbonne Université)
11h25 — Fanny Delgado (Aix-Marseille Université), « Le parallèle Racine et Shakespeare : le raffinement psychologique et verbal contre le spectacle de la démesure dans les mises en scène de Daniel Mesguich et de William Mesguich »
11h50 — Florence March (Université de Montpellier Paul-Valéry), « Shakespeare contre Racine : le Festival d’Avignon selon Jean Vilar »
12h15 — Zeynab Partchami (Université de Shahid Chamran d’Ahvaz), « Norme classique et liberté dramatique : Racine et Shakespeare face à l’Antiquité, entre imitation, réécriture et transgression »
12h40 — Discussion et déjeuner
Session 4. Réceptions
Présidence : Christine Sukic (Université de Reims Champagne-Ardenne)
14h30 — Marc Martinez (Université de Rouen Normandie), « La réception scénique de Racine et Shakespeare : des principes dramaturgiques au jeu théâtral dans l’Angleterre du XVIIIe siècle »
14h55 — Nolwenn Pamart (Université de Rouen Normandie-Université de Montréal), « Histoire matérielle comparée des éditions »
15h20 — Thibaut Julian (Université Lumière Lyon 2), « “Briser le talisman” ? Racine et Shakespeare jugés et conjurés par Mercier, Chénier et Staël (1770-1810) »
15h45 — Discussion
16h00 — Conclusions
16h15 — Clôture du colloque
